คิดว่าเขา

think that he/she

→ คิด
phrase Common #2,172
think that he/she Used to express an opinion or belief about another person. Depending on the sentence, it can also mean “do you think he/she...?”; เขา can refer to he, she, or they.
TH: ฉันคิดว่าเขาจะมาถึงเร็วๆ นี้
EN: I think he’ll arrive soon.

เขาต้องคิดว่าเขาหนีไปได้แน่ๆ

He must think he’s definitely gotten away.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ชั้นคิดว่าเขาไปเรียนที่อเมริกา

I think he went to study in the United States.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ตำรวจคิดว่าเขาเป็นอาชญากร

The police think he is a criminal.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาคิดว่าเขาเจอมันอยู่คนเดียว

He thought he had found it by himself.

— โซลาริส (1972)

พวกนั้นคิดว่าเขาตาย

They thought he was dead.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

โรเบอร์โตคิดว่าเขาซ่อมวิทยุจากเครื่องบินได้

Roberto thinks he can repair the radio from the airplane.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ท่านคิดว่าเขาเป็นใคร

Who do you think he is?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าคุณคิดว่าเขาผิดให้หยุดเขาทันที

If you think he’s wrong, stop him immediately.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาคิดว่าเขาใหญ่นักหนา

He thinks he's such a big shot.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ใช่ฉันคิดว่าเขาละอายใจ

Yes, I think he feels ashamed.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คงไม่ได้หลงตัวเองจนคิดว่าเขารักเธอหรอกนะ

Surely you’re not so conceited as to think he loves you.

— รีเบคกา (1940)

ทอมคิดว่าเขาฉลาดมาก

Tom thinks he is very smart.

คิดว่าเขาเล่านิทานกันหรือไง

Do you think they're telling stories or something?

— Tropa de Elite 2 (2010)