Yap.Town

su presencia

presence

→ su
phrase Uncommon #15,934
presence Literally means “his/her/their/your presence” depending on context. Often used when someone is physically there or noticed.
SP: Me alegra mucho su presencia.
EN: I’m very happy about your presence.

Siento su presencia.

I feel your presence.

Yo no era consciente de su presencia.

I was unaware of his presence.

Su presencia es vital.

Their presence is vital.

Si algún día Bajrang Bali te honra con su presencia..

If one day Bajrang Bali honors you with his presence...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Su presencia aquí es un delito.

Your presence here is a crime.

— El viento que agita la cebada (2006)

Gracias por su presencia.

Thank you for your presence.

Nos honra con su presencia.

He honors us with his presence.

El regalo es su presencia.

The gift is their presence.

— Relatos salvajes (2014)

Ella estaba emocionada por su presencia.

She was excited by his presence.

Su presencia es importante para mí.

Your presence is important to me.

Y su presencia aquí no es obligatoria.

And your presence here is not mandatory.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Caballeros, en primer lugar les agradezco su presencia.

Gentlemen, first of all, I thank you for your presence.

— El experimento (2001)

No hay duda respecto de su presencia invisible.

There is no doubt about his invisible presence.

— El arca rusa (2002)

Todos los sistemas saben de su presencia, señor.

All systems are aware of your presence, sir.

Su presencia en mi escritura me ha recompensado muchas veces.

Its presence in my writing has rewarded me many times over.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)