el elogio

Yo te hubiera dado un elogio.

I would have given you a compliment.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Su cautela es digna de elogio.

His caution is commendable.

— La vida de los otros (2006)

¿Un elogio?

A compliment?

— Ha vuelto (2015)

Es como un elogio.

It's like a compliment.

— Ha vuelto (2015)

Tu esfuerzo merece elogio.

Your effort deserves praise.

Es un elogio que te están haciendo, boludo.

They’re complimenting you, dude.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Todo elogio es debido a Allah para el Honorable Elijah Muhammad!

All praise is due to Allah for the Honorable Elijah Muhammad!

— Malcolm X (1992)

Su valentía es digna de elogio.

His courage is commendable.

Es un elogio, la única crítica hacia nosotros.

It's a compliment—the only criticism directed at us.

— Fack ju Göhte (2013)

Todo elogio es debido a Allah, Señor de todos los mundos.

All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

— Malcolm X (1992)