puedes encontrar

Pienso que aún lo puedes encontrar.

I think you can still find it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nina, no puedes encontrar eso.

Nina, you can't find that.

— La Empleada (2025)

Nunca puedes decir qué suerte de trabajo puedes encontrar.

You can never say what kind of job you might find.

Mira a ver qué puedes encontrar.

See what you can find.

Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte.

You can find the same thing anywhere.

¿Cuándo y dónde puedes encontrar a un tejón?

When and where can you find a badger?

No puedes encontrar la respuesta correcta si haces preguntas equivocadas.

You can't find the right answer if you ask the wrong questions.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Puedes encontrar su número telefónico en el directorio.

You can find their phone number in the directory.

Y siempre los puedes encontrar aquí dentro.

And you can always find them here inside.

Ve si puedes encontrar una linterna.

See if you can find a flashlight.