give as a gift
Tal vez me lo regale, ¿no?
Maybe they'll give it to me as a gift, right?
— Las alas del deseo (1987)
Regale el libro a quien lo quiera.
Give the book to whoever wants it.
Se lo regale.
I gave it to him as a gift.
— Una Voz Silenciosa (2016)
No creo que nadie nos regale nada para el bebé.
I don't think anyone will give us anything for the baby.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)