Yap.Town

ropa vieja

old clothes

→ ropa
phrase Rare #35,012
old clothes In some contexts, Ropa Vieja is also the name of a traditional shredded beef dish.
SP: Voy a donar mi ropa vieja.
EN: I'm going to donate my old clothes.

Regalé mi ropa vieja.

I gave away my old clothes.

No uses tu ropa vieja.

Don't wear your old clothes.

— Manon des sources (1986)

Es la colección de ropa vieja.

It’s the old clothing collection.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Se hicieron con tu ropa vieja.

They were made from your old clothes.

— Esplendor americano (2003)

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

She is ashamed of her old clothes.

Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero no quiere conocerla.

He even gives the maid his old clothes, but he doesn't want to meet her.

— Running on Empty (1988)

¡Aún usas tu ropa vieja!

You're still wearing your old clothes!

— Laurence Anyways (2012)

A mi hija toda su ropa vieja se le ha quedado pequeña.

All of my daughter's old clothes have become too small.

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

I was embarrassed to go out in old clothes.