Yap.Town

ellos permitan

allow, let, permit

→ permitir
permit to allow, to permit + an plural command (you all)
verb · 3rd-person plural Rare #51,654
allow, let, permit This form is used with “you” plural or “they” in a subjunctive command or after expressions of doubt or desire.
SP: Espero que permitan entrar a todos.
EN: I hope they let everyone in.
Conjugation of permitir
Imperative
SingularPlural
Second permite permítanme
Third permita permitan

No le permitan salir más.

Don't let him out anymore.

— Ne Zha (2019)

No puedo creer que le permitan usar ese uniforme.

I can't believe they let him wear that uniform.

— Cuestión De Honor (1992)

¡No permitan que escape!

Don't let him get away!

— Akira (1988)

No creo que nos lo permitan.

I don't think they'll let us.