hay reglas

No hay reglas.

There are no rules.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Hay reglas aquí?

Are there rules here?

— Campo de sueños (1989)

Hay reglas, ¡no podemos transmitir!

There are rules—we can’t broadcast!

— El canto del lobo (2019)

No hay reglas especiales, pero el que pelee sucio quedará marcado para siempre.

There are no special rules, but whoever fights dirty will be marked forever.

— Porco Rosso (1992)

Hay reglas que seguir.

There are rules to follow.

— Porco Rosso (1992)

No hay reglas sin excepciones.

There are no rules without exceptions.

Hay reglas, pero nadie las sigue.

There are rules, but nobody follows them.

No hay reglas aquí.

There are no rules here.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Hay reglas que seguir, reglas.

There are rules to follow, rules.

— Porco Rosso (1992)

Hay reglas.

There are rules.

— El profesional (Léon) (1994)