there are rules
No hay reglas o maestros.
There are no rules or teachers.
— Pinocho (2019)
Hay reglas, ¡no podemos transmitir!
There are rules—we can’t broadcast!
— El Canto del Lobo (2019)
Hay reglas que seguir.
There are rules to follow.
— Porco Rosso (1992)
No hay reglas sin excepciones.
There are no rules without exceptions.
Hay reglas.
There are rules.
— El Perfecto Asesino (1994)
No hay reglas aquí.
There are no rules here.
— La Casa de los Cuchillos (2004)
Par de dos, hay reglas en la mesa.
There are two rules on the table.
— Familia (2023)
Hay reglas y hay disciplina.
There are rules and there is discipline.
¡No hay reglas!
There are no rules!
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Hay reglas aquí?
Are there rules here?
— El Campo de los Sueños (1989)
No hay reglas.
There are no rules.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
¿No sabes que hay reglas en esta familia?
Don't you know there are rules in this family?
— La Linterna Roja (1991)
No hay reglas especiales, pero el que pelee sucio quedará marcado para siempre.
There are no special rules, but whoever fights dirty will be marked forever.
Hay reglas, pero nadie las sigue.
There are rules, but nobody follows them.
Hay reglas que seguir, reglas.
There are rules to follow, rules.