for a month
La exposición estará todavía abierta por un mes.
The exhibition will remain open for another month.
Esta ventana ha estado rota por un mes.
This window has been broken for a month.
Y el verano pasado se la pasó dormido por un mes.
And last summer he spent a month asleep.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.
Not a single drop of water fell for a month, so they had to dig a well.
Alquilé una habitación en París por un mes.
I rented a room in Paris for a month.
Técnicamente, por un mes después de mudarte y hasta que funcionó el elevador.
Technically, for a month after you moved in and until the elevator was working.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
El tío Alexéi se va por un mes al sur y pidió que cuidara el apartamento.
Uncle Alexei is going south for a month and asked me to look after the apartment.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Pensé que Tom planeaba quedarse por un mes.
I thought Tom was planning to stay for a month.