hay algún

Y si hay algún error lo descubriré.

And if there are any mistakes, I'll find them out.

— Sin piedad (2026)

Pero por ahí hay algún loco que querrá casarse contigo.

But there's some crazy guy out there who'll want to marry you.

— स्वदेस (2004)

¡Oigan, si hay algún traidor aquí, va a caer, hermano!

Listen, if there’s a traitor here, they’re going down, bro!

— Cidade dos Homens (2007)

Si hay algún peligro, daré la alerta de Virus.

If there is any danger, I will give the Virus alert.

— 3 Idiotas (2009)

Seguro que hay algún talento entre ustedes.

There is surely some talent among you.

— Die Fälscher (2007)

Y yo me pregunto, ¿hay algún equivalente?

And I wonder, is there an equivalent?

— Ha vuelto (2015)

Siempre hay algún modo.

There's always a way.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

A ver si hay algún enchufe en condiciones.

Let's see if there's a decent outlet.

— La dolce vita (1960)

Y si hay algún accidente o mucho tráfico?

What if there’s an accident or heavy traffic?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Si hay algún gasto, Antonio lo pagará.

If there are any expenses, Antonio will pay for them.