el equivalente

Quizás podría sacar el equivalente del diploma escolar.

Perhaps I could get the equivalent of a school diploma.

— Cadena perpetua (1994)

Y yo me pregunto, ¿hay algún equivalente?

And I wonder, is there an equivalent?

— Ha vuelto (2015)

No hay un equivalente en alemán de esta palabra japonesa.

There is no German equivalent of this Japanese word.

Neptuno era el equivalente romano de Poseidón.

Neptune was the Roman equivalent of Poseidon.