Yap.Town

voy a casa

go home

→ ir
phrase Uncommon #16,231
go home Literally: "I go home." Used when returning to your own home.
SP: Después de la cena, yo voy a casa.
EN: After dinner, I go home.

Los martes voy a casa de Yves.

On Tuesdays, I go to Yves's house.

— Caché (Escondido) (2005)

Que te sientas mejor, cariño, ya voy a casa.

Feel better, honey, I'm coming home.

Si, voy a casa de la abuela.

Yes, I'm going to Grandma's house.

— A primera vista (2014)

Normalmente voy a casa a las cinco.

I usually go home at five.

Voy a casa inmediatamente después del trabajo.

I go home immediately after work.

Déjame, yo voy a casa.

Leave me be; I'm going home.

— Happy Together (1997)

Ahora voy a casa.

Now I'm going home.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

En cuanto le lleve a su destino voy a casa.

As soon as I take you to your destination, I'm going home.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Mejor voy a casa de Liuba.

I'd better go to Liuba's house.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Voy a casa a ver a mi familia.

I'm going home to see my family.

— Un día de furia (1993)

Voy a casa y lo único que veo es que Georgie no está ahí.

I go home and all I see is that Georgie isn't there.

— It (Eso) (2017)

A veces voy a casa a almorzar.

Sometimes I go home for lunch.

Voy a casa de mi amigo.

I'm going to my friend's house.

Sí, ahora voy a casa.

Yes, I'm going home now.

— Adiós a mi concubina (1993)

Pero ahora creo que voy a casa.

But now I think I’m going home.

— Sacrificio (1986)

Voy a casa sólo a dormir.

I only go home to sleep.

— La dolce vita (1960)

Ya voy a casa.

I'm on my way home.

Quiero avisarte que voy a casa para su cumpleaños.

I want to let you know that I'm coming home for his birthday.

— Un día de furia (1993)

Voy a casa de la abuela de Nick.

I'm going to Nick's grandma's house.

— Crazy Rich Asians (2018)

Yo no voy a casa.

I'm not going home.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Voy a casa.

I'm going home.

— Un día de furia (1993)