cada cosa

Cada cosa a su tiempo.

Every thing in its time.

— Bajocero (2021)

Pinta tu patriotismo sobre cada cosa.

Paint your patriotism on everything.

— Rang de Basanti (2006)

Tenía dos o tres de cada cosa, y yo solo compré uno.

They had two or three of each, and I only bought one.

Extraño salir a pasear con vos y estar media hora en cada cosa.

I miss going for walks with you and spending half an hour on every little thing.

— El cuaderno de Tomy (2020)

No dices que cada cosa que hay aquí te la recuerda.

You say that everything here reminds you of her.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Qué tal un poco de cada cosa?

How about a little of everything?

— Laurence Anyways (2012)

Cada cosa maravillosa que hacemos, comienza con ellos.

Every wonderful thing we do, starts with them.

¿Por qué no pedimos uno de cada cosa?

Why don’t we order one of everything?

— La Empleada (2025)

Él recuerda exactamente quién pidió cada cosa y cuándo lo hizo.

He remembers exactly who asked for each thing and when they did it.

— タンポポ (1985)

Cada cosa requiere su tiempo.

Everything takes time.

— Pinocho (2019)