will escape, will get away
Si continuamos, simplemente se escapará.
If we continue, it will simply escape.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Debes cerrar la puerta, el gato escapará.
You must close the door, the cat will escape.
— Burning (2018)
No lo ponga en duda, no se me escapará.
Make no mistake, he won't get away from me.
— Roma città aperta (1945)
¿Crees que se me escapará todo en la corte?
Do you think I’ll let everything slip in court?
— Левиафан (2014)