Yap.Town

buen tiempo

good weather

→ bueno
phrase Common #7,875
good weather Used to talk about pleasant weather, especially sunny or dry weather.
SP: Ojalá tengamos buen tiempo para el picnic.
EN: I hope we have good weather for the picnic.

Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.

The weather isn’t as nice today as it was yesterday.

Una vez, con buen tiempo y en Hawai.

Once, in good weather and in Hawaii.

Hoy hace muy buen tiempo.

The weather is very nice today.

Espero que tengamos buen tiempo mañana.

I hope we have good weather tomorrow.

Espero que nos haga buen tiempo mañana.

I hope we have good weather tomorrow.

Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.

Since the weather was nice, we started climbing Mount Fuji.

Seguro que mañana hará buen tiempo.

I'm sure the weather will be nice tomorrow.

Si tenemos suerte, hará buen tiempo mañana.

If we're lucky, the weather will be nice tomorrow.

En los próximos días vamos a tener buen tiempo.

Over the next few days, we’ll have good weather.

Por suerte hizo buen tiempo.

Luckily the weather was nice.

Fue un buen tiempo para mí.

It was a good time for me.

— La princesa prometida (1987)

Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa.

The weather is really nice today, so I prefer to go out rather than stay at home.

Buen tiempo.

Good weather.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

Judging by the appearance of the sky, it will be a nice day tomorrow.

Por un buen tiempo pensé que el sistema estaba ayudando al BOPE.

For a long time I thought the system was helping BOPE.

— Tropa de élite 2 (2010)

El buen tiempo bajó el precio de las verduras.

The good weather lowered the price of vegetables.

Ayer tuvimos buen tiempo.

We had good weather yesterday.

Hizo muy buen tiempo.

The weather was very nice.

El cielo promete buen tiempo.

The sky promises good weather.

Puede que haga buen tiempo.

The weather might be nice.

Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.

We took advantage of the good weather to play tennis.

Buen tiempo que estamos teniendo.

We're having some great weather.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)