damn it, damn
¡Maldición, es una trampa!
Damn, it's a trap!
— Fue solo un accidente (2025)
¡Maldición, Rick, arruinaste las putas líneas!
Damn it, Rick, you ruined the fucking lines!
— Había una vez en Hollywood (2019)
¡Maldición, ya la rompió!
Damn, he’s already broken it!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
¿Maldición, por qué lo hice?
Damn, why did I do that?
— Madre (2009)
¡Maldición!
Damn!
— Jojo Rabbit (2019)
¡Maldición, muévanse!
Damn it, move!
— Akira (1988)
¡Maldición, hoy día estoy enojado!
Damn, I'm angry today!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Maldición, ahora entiendo!
Damn, now I get it!
— Tropa de Élite (2007)
¡Maldición, Estevao!
Damn it, Estevao!
¡Maldición, nos va a arrestar!
Damn, he’s going to arrest us!
¡Maldición, idiota!
Damn it, you idiot!
Cravis, ahora capturaron a Nelson ¡Maldición!
Cravis, they've captured Nelson now! Damn!
— 虐殺器官 (2017)
¡Maldición, es mucha velocidad, cuidado!
Damn, that’s way too fast—watch out!
— Salyut-7 (2017)
Es gracias a él--¡Maldición!
It's thanks to him-- Damn!
— Parásitos (2019)
¡Maldición, Nick!
Damn it, Nick!
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¡Maldición, viejo!
Damn it, man!
— Un buen ladrón (2025)
¿Maldición, no había nada más que decirle?
Damn, was there really nothing else to say to him?
¡Maldición João!
Damn it, João!
— El agente secreto (2025)
¡Maldición, mujer!
Damn it, woman!
— El engaño (2026)