la Señorita

miss, young lady

s e ɲ o ˈɾ i t a → señorita
señor sir, Mr. + ita diminutive; small or affectionate
noun · feminine Uncommon #17,085
miss, young lady Traditionally used for an unmarried woman; when addressing someone, it can sound old-fashioned or patronizing in some contexts.
SP: Disculpe, señorita, ¿me puede ayudar?
EN: Excuse me, miss, can you help me?
Declension of señorita

O a la Isla de los Negros ¿Señorita?

Or to Negros Island, miss?

— Laurence Anyways (2012)

¡Señorita Himi, muchas gracias!

Miss Himi, thank you so much!

— El niño y la garza (2023)

¡Señorita, por el amor de Dios, no me malinterprete!

Miss, for the love of God, don't get me wrong!

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Señorita Elphaba!

Miss Elphaba!

— Wicked (2024)

¡Señorita!

Miss!

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¡Señorita Reze, tome de mi sangre!

Miss Reze, drink my blood!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Señorita, cree que esto es una cafetería?

Miss, do you think this is a café?

— PK (2014)

¡Señorita Kirigoe!

Miss Kirigoe!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Señorita Jessica?

Miss Jessica?

— Parásitos (2019)

¡Señorita Fio!

Miss Fio!

— Porco Rosso (1992)

¡Señorita, no!

Miss, no!

— Paris, je t'aime (2006)

¡Señorita Baxter!

Miss Baxter!

— Chicago (2002)

¡Señorita Satomi!

Miss Satomi!

— Se levanta el viento (2013)

¿Señorita, la llevo a algún lado?

Miss, can I give you a lift somewhere?

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Señorita Kwon, estupendo!

Miss Kwon, wonderful!

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Señorita Suman?

Miss Suman?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Señorita Gertrudis!

Miss Gertrudis!

— Como agua para chocolate (1992)

¡Señorita, oiga!

Miss, excuse me!

— Una mujer fantástica (2017)

¡Señorita Baxter, señorita Baxter!

Miss Baxter, Miss Baxter!

— Chicago (2002)

¡Señorita Spollenhauer!

Miss Spollenhauer!

— Die Blechtrommel (1979)

¿Señorita?

Miss?

— Wicked (2024)

La Señorita Young es muy amable.

Miss Young is very kind.

¡Señorita Reze!

Miss Reze!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Señorita Yang?

Miss Yang?

— El duelo (2006)

Sounds similar to