you didn't tell me
No soy gay- ¿Por qué no me lo dijiste?
I'm not gay—why didn't you tell me?
— Laurence Anyways (2012)
¿Pasó todo eso y tú no me lo dijiste?
All that happened and you didn't tell me?
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Why didn’t you tell me sooner?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Tal vez lo hizo y tú no me lo dijiste.
Maybe they did it and you didn't tell me.
— Sólo se vive una vez (2011)
¿Por qué-por qué simplemente no me lo dijiste?
Why—why didn’t you just tell me?
— Return to Silent Hill (2026)