el plano

shot

→ el
phrase Uncommon #20,976
shot In filmmaking, a shot is a continuous piece of footage. Depending on context, plano can also mean a map, plan or blueprint.
SP: Este plano empieza con la puerta abierta.
EN: This shot starts with the door open.

Éste es el plano.

This is the plan.

¿Quizás un encuentro en el plano del arte, con un alma gemela?

Perhaps an encounter on an artistic level, with a kindred spirit?

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Por dónde tengo el plano?

Where do I have the map?

— [•REC] (2007)

¿Puede usted darme el plano del metro, por favor?

Could you give me a subway map, please?

Terminaremos el plano con ella entrando y cerrando la puerta.

We'll finish the shot with her entering and closing the door.

— Valor sentimental (2025)

Se trata de que me cuentes cuál es el plano.

You need to tell me what the plan is.

— State and Main (2000)

Ha cortado el plano, míralo.

He's cut the plan, look at it.

— Tesis (1996)

El plano lo tenía en la cabeza.

I had the plan in my head.

Hola chicos, este es el plano del castillo.

Hey guys, this is the castle plan.

— Ahora me ves 3 (2025)