me apasiona

I’m passionate about

→ me
phrase Rare #37,186
I’m passionate about Spanish uses this construction like “me gusta”: the thing that inspires passion is the subject, while “me” means “in me” or “to me.”
SP: Me apasiona la música en directo.
EN: I’m passionate about live music.

Me apasiona la lectura.

I am passionate about reading.

Bueno, ella sabe que me apasiona lo que hago, y siempre ha querido eso para mí.

Well, she knows that I'm passionate about what I do, and she's always wanted that for me.

— Crazy Rich Asians (2018)

El crimen me apasiona.

I'm passionate about crime.

— Scream 7 (2026)

Me apasiona el cine mudo.

I am passionate about silent films.

Porque me apasiona.

Because I'm passionate about it.

— El secreto de sus ojos (2009)

Me apasiona la tecnología.

I am passionate about technology.

No me apasiona la idea de una huelga.

I'm not keen on the idea of ​​a strike.

— Scary Movie (2000)

Trabajo en lo que me apasiona.

I work in what I'm passionate about.

Me apasiona conocer otras lenguas.

I am passionate about learning other languages.