te enseñaré

I'll teach you

→ te

phrase Common #4,591

I'll teach you Can also mean "I'll show you" depending on context.

SP: Si quieres, te enseñaré mañana.

EN: If you want, I'll teach you tomorrow.

Sígueme, y yo te enseñaré el camino.

Follow me, and I will show you the way.

Te enseñaré cómo manejar un auto.

I’ll teach you how to drive a car.

Esta bien, te enseñaré.

Okay, I'll teach you.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Te enseñaré dónde vas a trabajar.

I'll show you where you're going to work.

— Atrápame si puedes (2002)

Te enseñaré la ciudad.

I'll show you the city.

Te enseñaré un paso que aprendí en Los Ángeles.

I'll teach you a step I learned in Los Angeles.

— Picnic (1955)

Un día te enseñaré cómo se hace.

One day I'll show you how it's done.

— Un asunto de familia (2018)

Vamos, te enseñaré.

Come on, I’ll show you.

— Titanic (1997)

Yo te enseñaré alguna.

I’ll show you one.

— Los chicos del coro (2004)

Si quieres aprender, te enseñaré.

If you want to learn, I will teach you.

— Kung Fu Sion (2004)

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

I'll teach you how to fish next Sunday.

Te enseñaré alemán.

I’ll teach you German.

Ven, te enseñaré.

Come, I'll teach you.

Te enseñaré cómo se hace.

I'll show you how it's done.

Te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.

I’ll show you around this office and introduce you to him.

Te enseñaré lo que tengo.

I'll show you what I have.

Te enseñaré, primero una pierna y luego la otra.

I’ll show you one leg first, and then the other.

— Pinocho (2019)

Sígueme, y te enseñaré el camino.

Follow me, and I will show you the way.

Oye, me eres simpático y por eso te enseñaré.

Hey, I like you, so I'll show you.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Yo te enseñaré.

I will teach you.

— El regreso (2003)

Te enseñaré cómo conducir un carro.

I’ll teach you how to drive a car.

Te enseñaré cómo.

I'll show you how.

— El regreso (2003)

Te enseñaré francés.

I'll teach you French.

Te enseñaré todo lo que necesitas saber.

I'll teach you everything you need to know.

Te enseñaré cómo se hace, vamos.

I'll show you how it's done, come on.

— Titanic (1997)

Te enseñaré el camino a la estación.

I'll show you the way to the station.

Te enseñaré las palabras en francés que conozco.

I will teach you the French words I know.

Te enseñaré una mejor forma de hacerlo.

I'll show you a better way to do it.

Yo te enseñaré la ciudad.

I'll show you the city.

Te enseñaré algo.

I'll teach you something.

Te enseñaré cómo, vamos.

I'll show you how, come on.

Te enseñaré francés si me enseñas inglés.

I'll teach you French if you teach me English.

Ya te enseñaré yo quién es el nene.

I'll show you who the baby is.

— Ciudad de Dios (2002)

Te enseñaré mi álbum.

I’ll show you my album.

I will teach you.

— Ratatouille (2007)