it's okay; it's fine
Hasta aqui esta bien.
So far so good.
— A Silent Voice (2016)
Esta bien Serguéi, adiós.
Okay Sergei, goodbye.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Esta bien, la vamos a ayudar.
Okay, we'll help her.
Esta bien, te enseñaré.
Okay, I'll teach you.
Esta bien, ¡Me iré!
Fine, I'll leave!
— Una historia china de fantasmas (1987)
Bueno, esta bien, Jolin.
Okay, fine, gosh.
— La infancia de Iván (1962)
Arriba se esta bien también.
It's nice upstairs too.
— Fellini, ocho y medio (1963)
No, no, no, esta bien.
No, no, no, it's fine.
— Mommy (2014)
Esta bien, Taran.
Okay, Taran.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
El vino esta bien, cerdo.
The wine is fine, pig.
— Los visitantes (1993)
Esta bien, no hay problema.
It's ok no problem.
Esta bien, te perdono.
Okay, I forgive you.
Bueno, esta bien.
Well, that's fine.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Es sólida, esta bien.
It's solid; it's good.
— Pinocho (2019)
Esta bien Esto no significa nada ahora.
Okay. This doesn't mean anything now.
— Mother Night (1996)
Esta bien, esta bien.
It's okay, it's okay.
Esta bien, no me importa.
Okay, I don't mind.
Esta bien, yo voy a llevar mi esqueleto a casa.
Okay, I'll take my skeleton home.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Oh, ya esta bien ahora.
Oh, that's fine now.
Ok, esta bien.
OK that's fine.
Attallah esta bien, y te extraña como yo.
Attallah is fine, and he misses you as much as I do.
— Malcolm X (1992)
No, esto no esta bien.
No, this is not right.
Esta bien el sábado, el sábado esta bien.
Saturday is fine, Saturday is fine.
Esto esta bien.
This is fine.
El tiene una esposa, esta bien, siguen viviendo en Proscurov.
He has a wife, that's fine, they still live in Proscurov.
Esta bien, llegaré pronto y te contaré.
Okay, I'll be there soon and I'll tell you.
— Hermano (1997)
Esta bien, te lo explico.
That's okay, I'll explain it to you.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Esta bien.
Alright.
Bueno, esta bien, esperemos, parados aquí.
Well, all right, let’s wait here standing up.
Ya esta bien.
That's enough.
— Don Juan DeMarco (1994)
Dicen que mamá no esta bien, así que de momento no vendrá a casa.
They say Mom isn't well, so she won't be coming home for the time being.
— Mi vecino Totoro (1988)
Todo esta bien.
Everything is fine.
— Secret Sunshine (2007)
Ahora el esta bien.
Now he is fine.
— Piku (2015)
Esta bien, no lo haré más.
Okay, I won't do it again.