los cordones

Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.

Tom bought new shoelaces for his shoes.

Yo los quiero sin cordones.

I want them without laces.

Ella ató sus cordones.

She tied her shoelaces.

Ni por cordones de zapatos ni por chicle, ¿entendido?

Not for shoelaces or chewing gum, got it?

— Cadena perpetua (1994)

Compré nuevos cordones para sus zapatos.

I bought new shoelaces for his shoes.

— Fresas salvajes (1957)

Tus cordones están desatados otra vez.

Your shoelaces are untied again.

— Jojo Rabbit (2019)

Ata tus cordones, ata ese cinturón.

Tie your shoelaces, fasten that seatbelt.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Cordones.

Shoelaces.

— Mañana empieza todo (2016)