no hay prisa

there's no rush

→ no
phrase Rare #38,554
there's no rush Used to reassure someone that they don't need to hurry.
SP: Tómate tu tiempo, no hay prisa.
EN: Take your time, there's no rush.

Pero como no hay prisa, nos sentaremos cuando estemos cansados.

But since there’s no rush, we’ll sit down when we get tired.

Ve, no hay prisa.

Go ahead, there's no rush.

— La asistenta (2025)

Sin problemas, no hay prisa.

No problem, there's no rush.

— Estrellas en la Tierra (2007)

No hay prisa, al menos por ahora.

There's no rush, at least for now.

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Esperad, no hay prisa!

Wait, there's no rush!

— Такси-блюз (1990)

No, Umiko, no hay prisa.

No, Umiko, there's no rush.

— Cuentos de Tokio (1953)

No hay prisa.

There's no rush.

— Caché (Escondido) (2005)