burned
Lo sospeché porque su listón quemó mi piel.
I suspected it because her ribbon burned my skin.
— La venganza de Manon (1986)
Quemó mi foto.
He burned my photo.
El espía quemó los documentos.
The spy burned the documents.
Tom quemó la carta.
Tom burned the letter.
Ne Zha quemó la aldea, secuestró a una niña y atacó a los aldeanos.
Ne Zha burned down the village, kidnapped a girl, and attacked the villagers.
— Ne Zha (2019)
Pero se negó y quemó la casa.
But he refused and burned down the house.
— ¡Vivir! (1994)
Quemó por completo el pueblo.
He completely burned the town down.
— Stalker (1979)
Tom quemó su ropa.
Tom burned his clothes.
Se lo quemó.
He burned it.
— State and Main (2000)
El fuego quemó diez casas.
The fire burned ten houses.
El chile me quemó la lengua.
The chili burned my tongue.
A mi madre se le quemó el pescado.
My mother burned the fish.
— Comer, beber, amar (1994)
Quemó nuestro bosque.
He burned our forest.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Se me quemó el pan.
I burned the bread.
Tom quemó su primera cena.
Tom burned his first dinner.
El aliento de fuego del dragón quemó a Mario del todo.
The dragon's fiery breath burned Mario to a crisp.
Quemó todas las pruebas.
He burned all the evidence.
— Sin piedad (2026)
El ácido quemó el metal.
The acid burned the metal.
Dice que las quemó, ¿Dónde?
He says he burned them. Where?
— El Extraño (2016)
Mira, nuestro querido mal alumno quemó algo.
Look, our dear bad student burned something.
— El espejo (1975)
El fuego quemó la casa por completo.
The fire completely burned the house down.
— El viento se levanta (2013)