la posesión

Esta es mi posesión más preciada.

This is my most prized possession.

— Ne Zha (2019)

Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.

Our health is our most precious possession.

Él tomó posesión de su cargo como presidente.

He took office as president.

Tomaste posesión y no se los diste.

You took possession and did not give it to them.

Pero tomaré posesión de mis propios apartamentos y pronto lo averiguaré.

But I'll take possession of my own apartments and find out soon enough.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Si se aprueba, perdemos la mejor mitad de nuestra posesión.

If it is approved, we lose the best half of our possession.

— Enrique V (1989)

Un cargo de posesión de armas para Desi.

A weapons possession charge for Desi.

— El botín (2026)

Tiene tres antecedentes por posesión de armas.

He has three prior convictions for weapons possession.

— Ghost in the Shell (1995)

Tomo solemne y formalmente posesión de todas estas tierras.

I solemnly and formally take possession of all these lands.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Tiene posesión del disco, va a hacer un pase.

He has possession of the puck; he is going to make a pass.

— Guardianes del día (2006)