Caramba

darn, gosh

k a ˈɾ a m b a → caramba
interjection Rare #43,980
darn, gosh A mild exclamation of surprise, annoyance, or emphasis; can sound a little old-fashioned.
SP: ¡Caramba, se me ha olvidado el móvil!
EN: Darn, I’ve forgotten my phone!

¡Caramba, negro!

Damn, man!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Caramba, Ponyo!

Wow, Ponyo!

— Ponyo en el acantilado (2008)

Esta noche todos podemos ver-- ¡Caramba, Peppe!

Tonight we can all see—Gosh, Peppe!

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Caramba!

Wow!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Caramba, viejo!

Whoa, dude!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Caramba, quién está aquí!

Well, look who’s here!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Caramba, Acerola!

Good grief, Acerola!

— Cidade dos Homens (2007)