la estela

trail, wake

e s ˈt e l a
noun · feminine Rare #54,245
trail, wake A mark or trace left behind by something moving; also used figuratively for a lasting impression.
SP: El avión dejó una estela blanca en el cielo.
EN: The plane left a white trail in the sky.

Dejaste una estela enorme detrás de ti.

You left a huge trail behind you.

— Arco (2025)

Podemos ver la estela del cohete.

We can see the rocket's trail.

La estela que va dejando en mi garganta permanece largamente.

The trail it leaves in my throat lingers for a long time.

— Tampopo (1985)

Mirando tu brillante estela ¿Quién eres?

Looking at your shining trail, who are you?

— Amarcord (1973)