la manía

obsession, fixation, dislike, grudge

m a ˈn i a
noun · feminine Rare #41,969
obsession, fixation Often used informally for something someone is very keen on or keeps talking about.
SP: Tiene la manía de llegar siempre pronto.
EN: He has a habit of always arriving early.
dislike, grudge In the expression tener manía a alguien, it means to dislike someone or have it in for them.
SP: Creo que me tiene manía.
EN: I think she has it in for me.

La pesca era su última manía.

Fishing was his latest hobby.

Vaya manía.

What a mania.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tus padres son buena gente, ¿De dónde viene esta manía de millonarios?

Your parents are good people. Where does this millionaire obsession come from?

— El síndrome asténico (1989)

Me tenía manía.

He had it in for me.

— Haz lo que debas (1989)

Lo sé, pero ahora esa es su manía.

I know, but that's his obsession now.

— O Auto da Compadecida (2000)

Manía de persecución.

Persecution mania.

— Los visitantes (1993)

Qué manía tienes con la escuela.

Why is your obsession with school?

— Nadie sabe (2004)