nos unimos

we join

→ nos
phrase Uncommon #25,407
we join Can also mean “we unite”; the form is the same in the present and the preterite, so context determines the tense.
SP: Nos unimos al grupo para cenar.
EN: We join the group for dinner.

¿Por qué no nos unimos y formamos una corriente?

Why don’t we join forces and form a movement?

— स्वदेस (2004)

Si los cuatro nos unimos, podemos vencer esto.

If the four of us unite, we can overcome this.

— No hay otra opción (2025)

Nos unimos para formar un puño.

We join together to form a fist.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Todos nos unimos al coro.

We all joined in the chorus.

Nos unimos delante de Eywa.

We join together before Eywa.

— Avatar (2009)

Nos unimos a la persecución.

We joined the chase.

— El submarino (Das Boot) (1981)