un masaje

a massage

→ uno
phrase Uncommon #22,747
a massage Often used with dar or hacer: dar/hacer un masaje means “to give someone a massage.”
SP: ¿Te apetece que te dé un masaje?
EN: Would you like me to give you a massage?

Ella le dio un masaje.

She gave him a massage.

¿Quieres que yo te dé un masaje en el pecho?

Would you like me to give you a chest massage?

Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería.

Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.

¿Quieres que te dé un masaje en el pecho?

Would you like me to give you a chest massage?

Vas a que te den un masaje en el agua.

You're going to get a massage in the water.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

El Señor quiere que le haga un masaje de espalda.

The gentleman wants me to give him a back massage.

— La linterna roja (1991)

Y que me den un masaje también.

And I'd like a massage, too.

— Los lunes al sol (2002)

¿Querrías que te diera un masaje en el pecho?

Would you like me to give you a chest massage?

¿Que si quiere un masaje?

Whether he wants a massage?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Necesito un masaje.

I need a massage.

Te daré un masaje.

I'll give you a massage.

Le dio un masaje en la espalda.

He gave her a back massage.

Le estaba dando un masaje.

I was giving him a massage.

— State and Main (2000)

¿Queréis haceros un masaje?

Do you want to get a massage?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Cleo, te voy a hacer un masaje.

Cleo, I'm going to give you a massage.

— Roma (2018)

Señorita, si le pago un trago, ¿me da un masaje?

Miss, if I buy you a drink, will you give me a massage?

— París, je t'aime (2006)