está engañando

is cheating (on someone)

→ estar
phrase Uncommon #15,889
is cheating (on someone) Can also mean “is deceiving” or “is fooling.”
SP: Creo que me está engañando.
EN: I think he’s cheating on me.

Presiento que ella me está engañando.

I have a feeling she's cheating on me.

¿No pensó que puede ser uno de los terroristas y lo está engañando?

Didn't you think he might be one of the terrorists and be deceiving you?

— Jungla de cristal (1988)

Tu novio te está engañando.

Your boyfriend is cheating on you.

Yanni está engañando físicamente a Skura.

Yanni is physically cheating on Skura.

Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.

I suspect his wife is cheating on him with the postman.

Sí pero ella no me está engañando, ¿no?

Yeah, but she’s not cheating on me, is she?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Te está engañando.

They’re deceiving you.

— Zeta (2026)

Sami sabe que Layla lo está engañando.

Sami knows that Layla is cheating on him.

Me está engañando.

He's deceiving me.

— Malèna (2000)

¿Sabías que su esposa lo está engañando con el lechero?

Did you know his wife is cheating on him with the milkman?

Yanni está engañando físicamente.

Yanni is physically deceiving.