tú herirte

Oculté el mío para no herirte.

I hid mine so as not to hurt you.

— Tigre y dragón (2000)

No pretendía herirte.

I didn't mean to hurt you.

— स्वदेस (2004)

Tom jamás querría herirte.

Tom would never want to hurt you.

No era su intención herirte.

They didn’t mean to hurt you.

No quisiera herirte.

I wouldn't want to hurt you.

— Comer, beber, amar (1994)

No quería herirte.

I didn't want to hurt you.

— Rang De Basanti (2006)

Tom no intentaba herirte.

Tom wasn't trying to hurt you.

Él no quiso herirte.

He didn’t mean to hurt you.