their smell
Su olor, su boca, la suavidad de su piel.
Her scent, her mouth, the softness of her skin.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Por su olor, puedo notar que tiene un fuerte sentido de la justicia.
From his scent, I can tell that he has a strong sense of justice.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Aunque no me gusta la lluvia, me gusta su olor.
Although I don't like the rain, I like its smell.
Sí, tiene un cabello muy llamativo, y, además, también recuerdo su olor.
Yes, she has very striking hair, and I also remember her scent.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Probé un queso francés que no me gustó nada por su olor.
I tried a French cheese that I didn't like at all because of its smell.
Realmente odiaba su olor a cigarrillo.
I really hated the smell of cigarettes.