nothing to do with
No tuve nada que ver con el accidente.
I had nothing to do with the accident.
Tom no tenía nada que ver con este embrollo.
Tom had nothing to do with this mess.
Ya que no tienes nada que ver con este asunto, no tienes de qué preocuparte.
Since you have nothing to do with this matter, you have nothing to worry about.
Yo no tuve nada que ver con ese incidente.
I had nothing to do with that incident.
Tom no podía haber tenido nada que ver con lo que pasó la semana pasada.
Tom couldn't have had anything to do with what happened last week.
Él no tenía nada que ver con el caso.
He had nothing to do with the case.
No, nada que ver con esa hamburguesa.
No, nothing to do with that hamburger.
— El tiempo contigo (2019)
No tuviste nada que ver con eso.
You had nothing to do with it.
Tengo otros planes que no tienen nada que ver con el quirófano.
I have other plans that have nothing to do with the operating room.
— La piel que habito (2011)
Que nosotros sepamos, ni Tom ni Mary tuvieron nada que ver con el robo.
As far as we know, neither Tom nor Mary had anything to do with the robbery.