vosotros mováis

move, shift, move around

→ mover
mov to move + áis 2nd-person plural subjunctive
verb · 2nd-person plural informal, present tense Rare #48,911
move, shift Used in negative commands addressed to vosotros: no mováis means “don’t move”.
SP: No mováis la mesa todavía.
EN: Don’t move the table yet.
move around With os, used in negative commands addressed to vosotros: no os mováis means “don’t move”.
SP: Esperad aquí y no os mováis.
EN: Wait here and don’t move.
Conjugation of mover
Subjunctive present
SingularPlural
First — movemos
Second muevas mováis
Third mueve mueven

No lo mováis.

Don't move it.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No os mováis de aquí.

Don't move from here.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No os mováis.

Don't move.

— Guerreros del viento (1984)

¡No os mováis!

Don't move!

— El odio (1995)

¡Silencio, no os mováis!

Quiet, don't move!

— Masacre (Ven y mira) (1985)