Yap.Town

en la habitación contigua

in the adjoining room

→ en
phrase Rare #47,858
in the adjoining room Used to refer to a room next to the one being discussed or occupied.
SP: Escuché un ruido extraño en la habitación contigua.
EN: I heard a strange noise in the adjoining room.

Hay algo moviéndose en la habitación contigua.

There’s something moving in the adjoining room.

Mi criada está durmiendo en la habitación contigua.

My maid is sleeping in the next room.

— La doncella (2016)

Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.

We complained to the manager about the noise in the next room.

Tom podía oír voces en la habitación contigua.

Tom could hear voices in the next room.