Yap.Town

del jefe

of the boss

→ del
phrase Rare #23,380
of the boss A possessive phrase formed from de + el jefe; it can also mean “the boss’s” depending on the sentence.
SP: El coche del jefe está afuera.
EN: The boss’s car is outside.

Le pegué al perro del jefe.

I hit the boss's dog.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.

I was accused of eating the boss’s lunch.

Usa el escritorio del jefe hasta que llegue el nuevo.

Use the boss's desk until the new one arrives.

— Despedidas (2008)

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

The employees voted on the boss's proposal.

No obstante, el trabajo era competencia del jefe de la Sección de Ciudadanos.

However, the work was the responsibility of the head of the Citizens Section.

— Vivir (1952)

Me pregunto quién ocupará el lugar del jefe.

I wonder who will take the boss's place.

— Vivir (1952)

Es sólo el dinero del jefe.

It’s just the boss’s money.

— Ciudad de Dios (2002)

Orden del jefe.

The boss's order.

— El gran diluvio (2025)

Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo.

Hey, stay away from the boss today, he seems really angry about something.

Ellos frecuentemente se burlan del jefe.

They frequently make fun of the boss.

Queremos el dinero del jefe.

We want the boss’s money.

— Ciudad de Dios (2002)

El del jefe Nakamura, de la Oficina de Tratados, y el de un tal Dr. Willis.

The one from Chief Nakamura at the Treaties Office, and the one from some Dr. Willis.

— Ghost in the Shell (1995)

Creemos que alguien, y sabemos muy bien quién, usó la taza del jefe.

We think someone—and we know very well who—used the boss’s mug.