of the boss
Usa el escritorio del jefe hasta que llegue el nuevo.
Use the boss's desk until the new one arrives.
— Despedidas (2008)
Creemos que alguien, y sabemos muy bien quién, usó la taza del jefe.
We think someone—and we know very well who—used the boss’s mug.
Me pregunto quién ocupará el lugar del jefe.
I wonder who will take the boss's place.
— Vivir (1952)
Las tasas del muelle son responsabilidad del jefe del puerto.
The dock fees are the harbor master's responsibility.
Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.
I was accused of eating the boss’s lunch.
No obstante, el trabajo era competencia del jefe de la Sección de Ciudadanos.
However, the work was the responsibility of the head of the Citizens Section.
— Vivir (1952)
Ellos frecuentemente se burlan del jefe.
They frequently make fun of the boss.
Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.
The employees voted on the boss's proposal.