la impresión de que

Recuerdo que tenía la impresión de que me matarían nada más salir.

I remember having the impression that they would kill me as soon as I left.

— Uno de los nuestros (1990)

A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.

Sometimes it may seem like we’re not making any progress.

Da la impresión de que vosotros, chicos, tenéis una relación saludable.

It seems like you guys have a healthy relationship.

Tenía la impresión de que las armas nos darían la libertad.

I was under the impression that weapons would give us freedom.

— RRR (2022)

Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.

One should always give the impression that one can change the course of things.

Norman tuvo la impresión de que ella lo dejó de lado por este hombre.

Norman got the impression that she had dumped him for this man.

— Psicosis (1960)

Diste la impresión de que estamos usando trucos de abogados.

You gave the impression that we are using lawyer tricks.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sí, da la impresión de que está perfectamente.

Yes, it seems that it is perfectly fine.

Da la impresión de que has estado llorando.

It looks like you've been crying.

Me dio la impresión de que la decisión de los niños era la indiferencia.

I got the impression that the children's decision was indifference.

— Los chicos del coro (2004)