yo inventé

Ah, no tenía qué decirle, y lo inventé de momento.

Oh, I didn't have anything to say to him, so I made it up on the spot.

— Cidade dos Homens (2007)

Llegué aquí en una máquina del tiempo que inventé.

I got here in a time machine I invented.

Una leche que me lo inventé.

No way I made it up.

— Carandiru (2003)

Me lo inventé todo.

I made it all up.

— El experimento (2001)

Lo inventé.

I made it up.

Yo inventé una excusa por perder el banquete.

I made up an excuse for missing the banquet.

Creo que tú también prefieres ser el agente secreto que inventé.

I think you'd also prefer to be the secret agent I invented.

— Mañana empieza todo (2016)

Yo no inventé la lluvia, pero tengo el mejor paraguas.

I didn't invent rain, but I have the best umbrella.

— Casi famosos (2000)

Lo inventé todo.

I invented it all.

— El arca rusa (2002)

Es un mundo difícil y no lo inventé yo.

It’s a difficult world, and I didn’t invent it.

— Delicatessen (1991)