una aplicación

an app

→ uno
phrase Rare #48,560
an app Usually refers to a software program on a phone or computer; aplicación is also used for “application.”
SP: He descargado una aplicación para aprender inglés.
EN: I’ve downloaded an app to learn English.

La felicidad no es una aplicación que puedas descargar en tu teléfono.

Happiness isn’t an app you can download onto your phone.

Estoy practicando mi pronunciación con una aplicación nueva.

I'm practicing my pronunciation with a new app.

No, con una aplicación.

No, with an app.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Estoy desarrollando una aplicación Android.

I'm developing an Android app.

Una aplicación americana.

An American app.

— Perfectos desconocidos (2016)