muy amable de su parte

very kind of you

→ muy
phrase Rare #55,529
very kind of you A polite way to thank someone or acknowledge a considerate gesture. “Su” is the formal form of “your” here.
SP: Gracias por ayudarme; es muy amable de su parte.
EN: Thank you for helping me; that’s very kind of you.

Bueno, muy amable de su parte.

Well, that's very kind of you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Oh, es muy amable de su parte.

Oh, that's very kind of you.

Bueno, eso es muy amable de su parte.

Well, that's very kind of you.

Gracias, muy amable de su parte.

Thank you, very kind of you.