if you do
No si haces lo que yo te diga.
Not if you do what I tell you.
Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.
If you cheat, you risk being arrested.
Casi nunca sabes si haces bien o mal.
You almost never know whether you're doing the right thing or the wrong thing.
— Cuentos de Tokio (1953)
Si haces algo malo, lo haré contigo, ¿de acuerdo?
If you do something bad, I'll do it to you, okay?
— No hay otra opción (2025)
Si haces algo distinto antes, tendrás un niño diferente.
If you do something different beforehand, you’ll have a different child.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Cometes errores si haces las cosas de prisa.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
If you make the effort, you can improve your English.
No puedes encontrar la respuesta correcta si haces preguntas equivocadas.
You can't find the right answer if you ask the wrong questions.
— Old Boy (2003)