venimos a

we come to

→ venir
phrase Rare #30,703
we come to Usually followed by an infinitive to say what we come to do, as in “venimos a hablar” (“we come to talk”). Depending on context, it can also mean “we’re coming to.”
SP: Venimos a recoger el paquete.
EN: We’ve come to pick up the parcel.

Venimos a pedir ayuda.

We've come to ask for help.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Venimos a hacer honor a esa alianza.

We are here to honor that alliance.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Cuánto hace que no venimos a Leite's!

We haven't been to Leite's in ages!

— Doña Clara (2016)

Venimos a hacer una denuncia.

We've come to file a report.

— Vuelven (2017)

Venimos a saldar una deuda.

We've come to settle a debt.

— El engaño (2026)

Venimos a darle el pésame.

We came to offer our condolences.

— Mystic River (2003)

Venimos a bailar.

We've come to dance.

— Lindas y letales (2026)

Venimos a hablar.

We have come to talk.

— Dil se.. (1998)

¿Cree que venimos a divertirnos?

Do you think we're here to have fun?

— El gatopardo (1963)

No venimos a relajarnos venimos a trabajar, ¿Qué quieres?

We’re not here to relax; we’re here to work. What do you want?

— También la lluvia (2011)

Venimos a llevarnos los muebles.

We're here to pick up the furniture.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Entonces venimos a celebrar y ni siquiera podemos decir hola?

So we come here to celebrate and we can't even say hello?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)