Yap.Town

él actuó

acted

→ actuar
actu act / perform + ó 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #13,388
acted
SP: Ella actuó en una película el año pasado.
EN: She acted in a movie last year.
Conjugation of actuar
Indicative past
SingularPlural
First actué actuamos
Third actuó actuaron

La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia.

The police realized that Dan acted in self-defense.

Él actuó el rol del Rey Lear.

He played the role of King Lear.

Creo que él actuó correctamente.

I think he acted correctly.

Tom no actuó lo suficientemente rápido.

Tom didn't act quickly enough.

Dirá que actuó en defensa propia.

He will say that he acted in self-defense.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Como también no considero normal el modo en el que él actuó.

I also do not consider the way he acted to be normal.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ella actuó en la obra.

She acted in the play.

Nuestro amigo actuó por cuenta propia.

Our friend acted on his own.

Él actuó como si le hubiéramos insultado.

He acted as if we had insulted him.

Ni siquiera actuó bien.

He/She didn’t even act well.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

La medicina actuó rápidamente.

The medicine acted quickly.

Tom actuó sin pensar.

Tom acted without thinking.

Ella actuó en una película política.

She acted in a political film.

— La noche americana (1973)

Actuó como si no supiera nada al respecto.

He acted as if he knew nothing about it.

Él actuó como un lunático.

He acted like a lunatic.

Ella actuó como si no supiera nada.

She acted as if she knew nothing.

Camilla actuó maravillosamente.

Camilla acted wonderfully.

— Mulholland Drive (2001)

Simplemente no entiendo por que actuó así.

I simply don't understand why he acted that way.

— El viento se levanta (2013)

Él actuó sin pensar.

He acted without thinking.

Después, el agente actuó con demasiada confianza.

Afterwards, the agent acted with too much confidence.

— Los falsificadores (2007)

Tom actuó como si nada hubiera pasado.

Tom acted as if nothing had happened.

Ella actuó en una obra por primera vez.

She acted in a play for the first time.

Actuó como si fuera la persona más importante de la sala.

He acted as if he were the most important person in the room.

Él actuó como un demente.

He acted like a madman.

Ella actuó sin pensar.

She acted without thinking.