кого угодно

Том может кого угодно уговорить.

Tom can persuade anyone.

Они уберут вас или кого угодно прямо сейчас.

They’ll get rid of you or anyone else right now.

— Открой глаза (1997)

Я убью кого угодно, но ребенка никогда.

I will kill anyone, but never a child.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Ты можешь убедить кого угодно в чём угодно.

You can convince anyone of anything.

— Оппенгеймер (2023)

Том может кого угодно заговорить.

Tom can talk anyone into talking.

В кого угодно.

Into anyone.

— Леон (1994)

Том может уговорить кого угодно сделать что угодно.

Tom can talk anyone into doing anything.

Можешь кого угодно спросить.

You can ask anyone.

Том может рассмешить кого угодно.

Tom can make anyone laugh.

Можно взять ребенка и сказать, что он от кого угодно.

You can take a child and claim he's anybody's.

— 2+1 (2016)