тогда было

it was then

→ тогда

phrase Common #3,961

it was then Used to describe a past situation or ask how old someone was at that time; age is expressed with an indirect object, as in «Сколько тебе тогда было?» (“How old were you then?”).

RU: Тогда было очень тихо.

EN: It was very quiet then.

Сколько вам тогда было?

How old were you then?

Сколько тебе тогда было?

How old were you then?

— Кинопроба (2000)

А почему у тебя оно тогда было свиньёй?

Why did you call it a pig then?

— Нэчжа (2019)

Ей ведь тогда было десять?

She was ten then, wasn't she?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Сколько Вам тогда было лет?

How old were you then?

Тому тогда было около тринадцати лет.

Tom was about thirteen years old at the time.

У Тома тогда было не так много друзей.

Tom didn’t have that many friends back then.

Тогда было хуже, чем теперь.

It was worse then than it is now.

— Эксперимент (2001)

Тогда было другое время.

It was a different time then.

Сколько вам тогда было лет?

How old were you then?

Тем не менее, я помню, что тогда было чувство уверенности.

Nevertheless, I remember feeling confident at the time.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Тому тогда было около тридцати.

Tom was about thirty then.

У меня тогда было с собой только три доллара.

Back then, I only had three dollars on me.

Тогда было другое время, Сью.

It was a different time back then, Sue.

— Цвет шафрана (2006)

Нам тогда было по восемнадцать лет.

We were eighteen years old then.

Сколько же ей тогда было?

How old was she then?

— Токийская повесть (1953)

Сколько Тому тогда было?

How old was Tom then?

Тогда было проще.

It was easier then.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)