когда придёт время

Ты поймёшь, когда придёт время драться.

You will know when it's time to fight.

— Всё везде и сразу (2022)

Поймёшь, когда придёт время.

You'll understand when the time comes.

Врачи говорят, что она заговорит, когда придёт время.

The doctors say she’ll speak when the time comes.

— Песнь моря (2014)

Узнаете, когда придёт время.

You'll know when the time comes.

Когда придёт время, я покажу её миру, и она поведёт нашу армию.

When the time comes, I’ll show her to the world, and she’ll lead our army.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)