Yap.Town

к окну

to the window

→ к
phrase Uncommon #20,524
to the window Used to indicate movement or direction toward a window. Окну is the dative form of окно.
RU: Подойди к окну, пожалуйста.
EN: Please come to the window.

Не подходи к окну.

Don't go near the window.

Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.

The girl opened her eyes, saw the bears, and rushed to the window.

Нет, лучше подойдите к окну, я покажу.

No, better come to the window, I'll show you.

— Паразиты (2019)

Повернись к окну, гляди.

Turn to the window and look.

— Приют (2007)

То есть она должна была встать, надеть очки, подойти к окну и всё это увидеть.

So she was supposed to get up, put on her glasses, walk over to the window, and see all of that.

— 12 (2007)

Подойди к окну.

Come to the window.

— Марти Великолепный (2025)

Продолжают, подойди к окну!

They're still at it—come over to the window!

— Счастливый Лазарь (2018)