сколько у нас

how many do we have

→ сколько

phrase Uncommon #13,086

how many do we have Used to ask how many or how much of something is available or belongs to us.

RU: Сколько у нас осталось времени?

EN: How much time do we have left?

Сколько у нас будет времени?

How much time will we have?

— Тумбад (2018)

Сколько у нас ещё остаётся времени?

How much time do we still have?

Сколько у нас уйдёт на это времени?

How long will this take us?

А сколько у нас времени-то осталось?

How much time do we have left, anyway?

— Ночной дозор (2004)

Сколько у нас времени?

How much time do we have?

Сколько у нас очков?

How many points do we have?

— Жизнь прекрасна (1997)

Сколько у нас это займёт времени?

How long will this take us?

Сколько у нас ещё воды?

How much water do we still have?

Сколько у нас тарелок?

How many plates do we have?

Мы не знаем, сколько у нас будет времени.

We don't know how much time we'll have.

Сколько у нас времени на то, чтобы это закончить?

How much time do we have to finish this?

Сколько у нас конфет осталось?

How many candies do we have left?

Сколько у нас человек на борту, мистер Мурдок?

How many people do we have on board, Mr. Murdoch?

— Титаник (1997)

Сколько у нас стульев?

How many chairs do we have?